|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Kardii Grammar: SensationConsider the distinction between the English words 'see' and 'look', or 'hear' and 'listen'. In these pairs, the first word merely describes a sensation, whereas the second word indicates a deliberate action. Kardii makes this distinction with all five senses. The involuntay verbs, in their noun function, are the stimulus of the sensation: 'vifi' (vision, sight, scene) 'vifiche' (sees) The voluntary verbs, in their noun function, are the sensory organ: 'chay' (eye) 'chayche' (looks) Where the names for these organs are different for animals, the sensory verb also differs. These animal verbs, however, tend to generalise to all animals: 'efila' (furred mammal's ear) 'seren efilache' (the dog listens) 'merri efilache' (the bird listens) These words can be turned into insults by using them to talk about people: 'medaje efilacha' (the bastard was listening) 'ki viseche la?' (what are you looking at?) There is another set of sensory verbs used to describe a sensation. In their noun function, these words have the same meaning as the involuntary sensory verbs. In their verb function their meaning is either 'seem like' (or sound like, smell like, etc.): 'sy dejache tira' (it looks small) 'iru jelineche ayma' (he sounds sad) These words, when there is no direct object, mean 'is able to be sensed': 'sy dejache' (it is visible (I can see it)) 'iru jelineche' (he is audible - (I can hear him))
|
Last modified: Wednesday 14 of May, 2008 [11:32:05 UTC] by Jayelinda
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Powered by Tikiwiki CMS/Groupware
This is TikiWiki v1.9.8.3 -Sirius- © 2002–2007 by the Tiki community
|